“Нагре-надолу” е остроумен и интелигентен социален коментар на класовата, расовата и глобалната миграция, чиято критика е насочена към идентичните драми, сполетели две съвременни пражки семейства. Ото е професор, живеещ с по-младата от него Ханка, която работи в агенция за подпомагане на бежанците, и с дъщеря им Ленка; те са чисти, морални, виновни либерали. След като прекарва инфаркт, Ото прави постъпки да се сдобри с жена си Вера и сина им Мартин, който е заминал за Австралия. Вера, преводачка от руски – по-възрастна от Ханка, дълбоко наранена и леко смахната, гръмогласно изказва неодобрението си към бежанците, с които се е населил нейният квартал. На един официален обяд разпадналото се семейство се събира отново. Втората сюжетна линия представя двама бежанци контрабандисти, които по погрешка вземат бебето на една жена. Те занасят детето в заложна къща, чиито управители намират купувач в лицето на отчаяната в желанието си да стане майка Мила. Нейният съпруг Франта е глуповат, но добронамерен бивш футболен хулиган. От този момент двата абсолютно отделни разказа се събират в един – за който най-подходящото определение би било посткомунистически портрет, – и то не къде да е, а в местния ресторант от веригата “Kentucky Fried Chicken”.